- l'article défini (determinativo)
- l'article indéfini (indeterminativo)
- l'article partitif (partitivo)
L'article défini.
A volte sottinteso in italiano, l'articolo determinativo in francese viene sempre espresso.
Singolare
|
Plurale
|
|
Maschile
|
Le (davanti a
consonante o h aspirata)
L’ (davanti a vocale o
h muta)
|
Les
|
Femminile
|
La (danti a consonante o h aspirata)
L’ (davanti a vocale o h muta)
|
L'articolo determinativo si usa con qualcosa di determinato, cioè già conosciuto o unico, ad esempio:
Le soleil éclaire la terre.
Il sole illumina la terra.
qui abbiamo due entità che hanno un valore unico (le soleil e la terre).
L'articolo determinativo può anche essere usato per indicare una specie o una categoria:
J'aime le jazz.
Mi piace il jazz.
in generale l'articolo determinativo si usa (all'interno della frase) con:
parole che definiscono la geografia:
La Provence, La France, L'Europe.
- mentre con i nomi di città solo quando sono determinati da un aggettivo o da un complemento:
Le vieux Paris
La vecchia Parigi
N.B. Generalmente i nomi di città sono maschili eccetto quelli che terminano per e o es, tuttavia anche in questi casi il maschile tende a prevalere.
-nomi di popoli e di lingue
les Françaises, les Italiennes
le français, l'italian
- davanti alle stagioni
l'hiver, le primtemps, l'été
L'inverno, la primavera, l'estate.
-davanti alla data
le 17 julliet
-davanti ai nomi delle feste (anche se per Noël e Pâques spesso non si usa);
la fete du travail, le jour de l'an
il giorno dei lavoratori, capodanno
- davanti ai titoli;
Monsieur le professeur
- davanti ai nomi che indicano un popolo o una famiglia:
les Grecs, les Tudor(s), les Dupont
N.B. Quando il cognome è senza s, si tratta di una famiglia non famosa nella storia.
-davanti al cognome se è preceduto da un aggettivo:
le grand Baudelaire.
il grande Baudelaire
e per indicare alcuni cognomi italiani di importanti figure del passato:
le Titien
il Tiziano
- nel superlativo:
Le jour le plus beau
il giorno più bello.
Inoltre l'articolo determinativo può svolgere la funzione di :
- dimostrativo:
Oh, la belle fille!
Oh, che bella ragazza!
- possessivo, in riferimento alle parti del corpo, quando la possessione del soggetto è evidente:
Il se lave les dents. (ses)
Si lava i denti.
- un distributivo:
Ces oranges coûtent un euro le kilo.
Queste arance costano un euro al chilo.
